海外ドラマ フレンズ主題歌「I’ll be there for you」の歌詞

曲名

I’ll Be There For You

歌詞(英語&日本語)

So no one told you life was gonna be this way.
人生がこんな感じなんて誰も君に教えてくれなかっただろ
Your job’s a joke, you’ve broke, your love life’s D.O.A.
仕事はつまらないし、お金もないし、恋愛だって終わってる
It’s like you’re always stuck in second gear.
まるでセカンドギアでずっと固まってるような
When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year.
ついてない日が何週間も、何ヶ月も、何年も続いても

But…I’ll be there for you.
僕は君のそばにいるよ
When the rain starts to pour.
雨が激しく降り始めても
I’ll be there for you.
君のそばにいるよ
Like I’ve been there before.
これまでと同じように
I’ll be there for you.
君のそばにいるよ
‘Cause you’re there for me, too
だって君も僕のそばにいてくれるから

歌詞(英語)

So no one told you life was gonna be this way
Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but

I’ll be there for you
When the rain starts to pour
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
‘Cause you’re there for me too

歌詞(日本語)

人生がこんな感じなんて誰も君に教えてくれなかっただろ
仕事はつまらないし、お金もないし、恋愛も終わってる
まるでセカンドギアでずっと固まってるような
ついてない日が何週間も、何ヶ月も、何年も続いても…

僕は君のそばにいるよ
雨が激しく降り始めても
君のそばにいるよ
これまでと同じように
君のそばにいるよ
だって君も僕のそばにいてくれるから

海外ドラマ「フレンズ」スクリプト


放映時期:1994年~2004年
総エピソード数:236エピソード
総時間:約86時間

シリーズ1
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ2
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ3
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25
シリーズ4
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ5
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ6
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25
シリーズ7
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ8
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ9
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
シリーズ10
01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。